Solo due satelliti [Russian translation]

На какой части тела

Мы могли бы встретиться?

Чтобы не ходить далеко

И касаться друг друга.

Я вдохнул запах твоих рук

И почувствовал, что ты любишь меня.

Я поцеловал твои глаза

И сейчас ты меня узнаешь.

Как когда хотел встретить тебя хотя бы случайно

На улицах незнакомого мне города.

Я блуждал и был уверен, что хоть еще раз тебя там найду.

Как та ночь, когда ты мне сказала «я хочу уйти!»

Я хлопнул дверью, надоело, да будет так

Через мгновенье ты потерялась, и я уже искал тебя на улицах города

Нет уголка в этом мире, где бы закончилась наша безумная любовь

В какой части света

Мы могли бы расстаться?

Чтобы уйти далеко,

Чтобы никогда не возвращаться.

Я оставил твои руки

Чтобы забыть о завтрашнем дне

Я потерял тебя из виду

И уже скучал по тебе

Как когда хотел встретить тебя хотя бы случайно

На улицах незнакомого мне города

Я блуждал и был уверен, что хоть еще раз тебя там найду.

Как та ночь, когда ты мне сказала «я хочу уйти!»

Я хлопнул дверью, надоело, да будет так

Через мгновенье ты потерялась, и я уже искал тебя на улицах города

Нет уголка в этом мире, где бы закончилась наша безумная любовь

Нет тени там, где ярко светит солнце

Мы – два спутника, которые считаю себя свободными

На одной орбите кружимся, не выходя за пределы.

...

Как та ночь, когда ты мне сказала «я хочу уйти!»

Я хлопнул дверью, надоело, да будет так

Через мгновенье ты потерялась, и я уже искал тебя на улицах города

Нет уголка в этом мире, где бы закончилась наша безумная любовь

Нет места для тени там, где ярко светит солнце

Мы – два спутника,

которые считаю себя свободными

На одной орбите кружимся,

не выходя

за пределы.