Soleil mi sol, en tus brazos nací;
soleil mi sol, no te olvides de mí.
Te acuestas en Río, despiertas en Macao,
caminas descalzo en verano
por la playa ardiente,
y en el invierno tú te vas en nieblas de candor
y somos uno tú y yo,
tu calor es amor.
Soleil mi sol, en tus brazos nací;
soleil mi sol, no te olvides de mí.
Cuando te vas,
mi sol cuando te vas,
yo sola estoy con otro sol artificial.
Soleil mi sol, yo voy donde tú vas,
yo soy de ti y de tu voluntad.
Quiero brillar entre las favelas,
soleil mi sol, con ti quiero cantar.
Desde que te siento a ti me ofrezco
desnudo mi cuerpo en la playa.
Mi piel se desmaya,
con tus caricias son feliz,
tan feliz, que después,
yo temo que cuando te vas
de frío moriré.
Soleil mi sol, en tus brazos nací;
soleil mi sol, no te olvides de mí.
Cuando te vas,
mi sol cuando te vas,
yo sola estoy con otro sol artificial.
Soleil mi sol, yo voy donde tú vas,
yo soy de ti y de tu voluntad.
Quiero brillar entre las favelas,
soleil mi sol, con ti quiero cantar.
Te acuestas en Río, despiertas en Macao.
Caminas descalzo en verano, te vas en invierno. Pero siempre esperaré, sin ayer yo seré
un verano eterno, y fiel
por tu luz viviré.
Soleil, soleil.