Soldier Side [Latvian translation]
Miris cilvēks guļ kapa dibenā
Prāto, kad glābējs nāks
Vai viņš būs izglābts
Varbūt tu esi grēkotājs savā paralēlajā dzīvē
Varbūt tu esi jokdaris, varbūt tu esi pelnījis mirt
Viņi raudāja, kad viņu dēli aizgāja
Dievs valkā melnu
Viņš ir aizgājis tik tālu lai neatrastu cerību
Viņš nekad neatgriezīsies
Viņi raudāja, kad viņu dēli aizgāja
Visiem jauniem vīriem ir jāiet
Viņš ir nonācis tik tālu lai uzzinātu patiesību
Viņš nekad nepārnāks mājās
Jauni vīrieši stāv uz savu kapu virspuses
Prāto, kad Jēzus nāks
Vai viņi būs izglābti
Nežēlība pret uzvarētāju, bīskaps pasaka karalim savus melus
Varbūt tu esi sērotājs, varbūt tu esi pelnījis mirt
Viņi raudāja, kad viņu dēli aizgāja
Dievs valkā melnu
Viņš ir aizgājis tik tālu lai neatrastu cerību
Viņš nekad neatgriezīsies
Viņi raudāja, kad viņu dēli aizgāja
Visiem jauniem vīriem ir jāiet
Viņš ir nonācis tik tālu lai uzzinātu patiesību
Viņš nekad nepārnāks mājās
Laipni lūdzam karavīra pusē
Kur, izņemot mani, nav neviena
Visi cilvēki pieaug lai mirtu
Izņemot mani, šeit nav neviena
Laipni lūdzam karavīra pusē
Neviena cita, izņemot mani, šeit nav
Cilvēki karavīra pusē
Neviena cita, izņemot mani, šeit nav
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
System of a Down
- country:United States
- Languages:English, Armenian
- Genre:Alternative, Metal, Rock
- Official site:http://www.systemofadown.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/System_of_a_Down
System of a Down Lyrics
System of a Down Also Performed Pyrics
Latest update
- per-sonat
- Vladimir Shurochkin
- Lil Joker
- Kledi Bahiti
- JCODE
- A-FLOW
- Sandhya Rani
- Hot e Oreia
- Chinese Man
- Eberhard Kummer
- Claudinho & Buchecha
- Tom and Jerry
- Roger Sanchez
- Iveth
- Magdalena Tul
- Billionaireboy Wan
- Arin Ray
- Hotelli Vantaa
- Parno Graszt
- Young dog
- Tété Alhinho
- Sweater Beats
- THCF
- Tabb
- CIELOGROOVE
- YELO
- Kis Grófo
- Cserháti Zsuzsa
- BEHM
- Amanda Stott
- Saturday, Monday
- Lake of Tears
- C&K
- sEODo
- Sumika
- Set Svanholm
- Komissar
- Headie One
- Faul & Wad Ad
- Tamayura (OST)
- Aseema Panda
- Ivan Stapić
- RahXephon (OST)
- Nicotine Asian
- Chris Hart
- Kailee Morgue
- Al Ekhwa Band
- Jin Longguo
- HAILEY
- Young Seo
- Lucas Kang
- KIRAVI
- DJ Lelo Santos
- Savage Ga$p
- Ferngully: The Last Rainforest (OST)
- Arte (OST)
- Cold Man
- MC Carol
- Tion Wayne
- Kappacetes Azuis
- Zhulieta Demçe
- Lola (Hungary)
- Children of a Lesser God (OST)
- Kōfuku Graffiti (OST)
- Kakihara Tetsuya
- Ádok Zoli
- Streetheart
- MILLHAM
- Armitage III (OST)
- Sere
- Odd Dimple
- Raleigh Ritchie
- Ananya Sritam Nanda
- Kazumasa Oda
- Raça Elite
- MC Rebecca
- SoLonely
- Babel (OST)
- Yasser Desai
- Kinoko Teikoku
- cott
- Yadah Angel
- Cláudio Ismael
- VEKOEL
- Sleam Nigga
- Hardline
- Alaska Thunderfuck
- GRASS
- Gabbie Hanna
- RuRu Honda
- Jay Cudz
- Capicua
- Misaeng: Incomplete Life (OST)
- Dj Danny & DJ Pynolas
- Mushypain
- Nishina
- All the Right Moves (OST)
- Tamar Kaprelian
- Font et Val
- L.L. Junior
- Çık ortaya [Show Yourself] [English translation]
- Com o tempo [When I Am Older] [Brazilian Portuguese] [Spanish translation]
- Dieren zijn beter dan mensen [vervolg] [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] lyrics
- Do neznáma dál [Into the Unknown] [English translation]
- Da grande [When I Am Older] [French translation]
- Čájet mat [Show Yourself] lyrics
- Bila Ku Dewasa [When I Am Older] [English translation]
- Boljši od ljudi so jeleni [Nadaljevano] [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] lyrics
- Do neznáma ísť [Into The Unknown] [English translation]
- Doğru şey uğruna [The Next Right Thing] [English translation]
- Ce-i pierdut va fi găsit [All Is Found] [English translation]
- Do neznáma ísť [Into The Unknown] [English translation]
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Elniai mielesni už žmones [Tęs.] [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] lyrics
- El que cal fer [The Next Right Thing] [Portuguese translation]
- Der nächste Schritt [The Next Right Thing] [Italian translation]
- Doe wat het beste is [The Next Right Thing] lyrics
- She's Not Him lyrics
- Der nächste Schritt [The Next Right Thing] [German [Swiss-German/Alemannic] translation]
- Când voi fi mare [When I Am Older] lyrics
- Boazu lea buoret go olmmoš [joattka] [Reindeer[s] Are Better Than People] [Inari Sami translation]
- El que cal fer [The Next Right Thing] [French translation]
- Een onbekend oord [Into the Unknown] [German translation]
- Frozen 2 [OST] - Dans un autre monde [Into the Unknown]
- Der nächste Schritt [The Next Right Thing] lyrics
- El que cal fer [The Next Right Thing] [Spanish translation]
- Cine ești? [Show Yourself] lyrics
- Daga de riekta fal [The Next Right Thing] [Finnish translation]
- Doe wat het beste is [The Next Right Thing] lyrics
- Der nächste Schritt [The Next Right Thing] [English translation]
- Chcę uwierzyć snom [Into the Unknown] [English translation]
- Brieži cilvēkus pārspēj [Turpinājums] [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] [English translation]
- Da grande [When I Am Older] [Portuguese translation]
- Een onbekend oord [Into the Unknown] [Finnish translation]
- Čájet mat [Show Yourself] [English translation]
- Christmas Carols - The Friendly Beasts
- Dans un autre monde [Into the Unknown] [Portuguese translation]
- Cuando madure [When I Am Older] [European Spanish] lyrics
- Com o tempo [When I Am Older] [Brazilian Portuguese] lyrics
- Een onbekend oord [Into the Unknown] [English translation]
- Dans un autre monde [Into the Unknown] [Japanese translation]
- Chcę uwierzyć snom [Into the Unknown] [Russian translation]
- Çık ortaya [Show Yourself] lyrics
- Desde El Corazón [Some Things Never Change] [Latin Spanish] [English translation]
- Bangkit Semampuku [The Next Right Thing] lyrics
- Dieren zijn beter dan mensen [Vervolg] [Reindeers are better than people [Cont.]] lyrics
- Doe wat het beste is [The Next Right Thing] [English translation]
- Daga de riekta fal [The Next Right Thing] [English translation]
- Chcę uwierzyć snom [Into the Unknown] [Italian translation]
- Do neznáma ísť [Into The Unknown] lyrics
- Da grande [When I Am Older] [Spanish translation]
- Com o tempo [When I Am Older] [Brazilian Portuguese] [English translation]
- Čas nič nezmení [Some Things Never Change] lyrics
- Der nächste Schritt [The Next Right Thing] [Finnish translation]
- Cine ești? [Show Yourself] [Italian translation]
- Bila Ku Dewasa [When I Am Older] lyrics
- Eksynyt oon [Lost In The Woods] lyrics
- Când voi fi mare [When I Am Older] [English translation]
- Buot áššit rievdda eai [Some Things Never Change] [English translation]
- Da grande [When I Am Older] [English translation]
- Frozen 2 [OST] - Desde El Corazón [Some Things Never Change] [Latin Spanish]
- Dans un autre monde [Into the Unknown] [Finnish translation]
- Dans un autre monde [Into the Unknown] [English translation]
- Da grande [When I Am Older] [Polish translation]
- Eksynyt oon [Lost In The Woods] [English translation]
- Doğru şey uğruna [The Next Right Thing] lyrics
- Desde El Corazón [Some Things Never Change] [Latin Spanish] [English translation]
- Elniai mielesni už žmones [Tęs.] [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] [English translation]
- Dans un autre monde [Into the Unknown] [German translation]
- Brieži cilvēkus pārspēj [Turpinājums] [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] lyrics
- Boazu lea buoret go olmmoš [joattka] [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Der nächste Schritt [The Next Right Thing] [Danish translation]
- Da grande [When I Am Older] lyrics
- Cuando Sea Mayor [When I Am Older] [Latin Spanish] lyrics
- Bazı şeyler aynı kalır [Some Things Never Change] lyrics
- Da grande [When I Am Older] [German translation]
- Człowiek zwierzęciu jest wilkiem [c.d.] [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] lyrics
- Buot áššit rievdda eai [Some Things Never Change] lyrics
- Frozen 2 [OST] - Een onbekend oord [Into the Unknown]
- Desde El Corazón [Some Things Never Change] [Latin Spanish] [Portuguese translation]
- Cuando Sea Mayor [When I Am Older] [Latin Spanish] [English translation]
- Doe wat het beste is [The Next Right Thing] [Italian translation]
- Bangkit Semampuku [The Next Right Thing] [English translation]
- Chcę uwierzyć snom [Into the Unknown] lyrics
- Dieren zijn beter dan mensen [vervolg] [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] [Tajik translation]
- Čájet mat [Show Yourself] [Finnish translation]
- Dieren zijn beter dan mensen [vervolg] [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] [Italian translation]
- Boazu lea buoret go olmmoš [joattka] [Reindeer[s] Are Better Than People] [English translation]
- Cuando madure [When I Am Older] [European Spanish] [Italian translation]
- Cine ești? [Show Yourself] [English translation]
- Do neznáma dál [Into the Unknown] [French translation]
- Čájet mat [Show Yourself] [English translation]
- Da grande [When I Am Older] [Russian translation]
- Ce-i pierdut va fi găsit [All Is Found] lyrics
- Daga de riekta fal [The Next Right Thing] lyrics
- Dans un autre monde [Into the Unknown] [Italian translation]
- Do neznáma dál [Into the Unknown] lyrics
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Dans un autre monde [Into the Unknown] [Spanish translation]
- El que cal fer [The Next Right Thing] lyrics
- Former Marvel Studios Boss Says Board ‘Thought I Was Crazy’ for Casting ‘Addict’ Robert Downey Jr. as Iron Man Over Timothy Olyphant
- Lisa Ann Walter on Finally Striking Gold With ‘Abbott Elementary’ — And Why It Was Worth the Wait
- ‘RuPaul’s Drag Race’ Star Violet Chachki to Be Honored by Tom of Finland Foundation
- ‘Black Mirror’ Creator Had ChatGPT Write an Episode and It Was ‘S—‘: ‘There’s Not Any Real Original Thought Here’
- Bryan Singer Self-Financing New Documentary to Address Sexual Assault Claims (EXCLUSIVE)
- Brian Cox Hasn’t Watched the ‘Succession’ Finale: ‘I Don’t Cling On to Things’
- ‘The Book of Solutions’ Review: When Did the Talented Michel Gondry Become the World’s Most Annoying Filmmaker?
- ‘Bottoms’ Trailer: Rachel Sennott and Ayo Edebiri Start a Fight Club to Sleep With Cheerleaders in R-Rated, Lesbian Comedy
- ‘Manifest’ Flies Back to Netflix Top 10 With Final Episodes as ‘Fubar’ Continues to Lead English TV
- ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Swings to Top of U.K. Box Office
- Tomorrow Studios Promotes Alissa Bachner to EVP of Development, Josh Bratman Joins as Head of Features
- DGA National Board Unanimously Approves Tentative Contract Agreement with AMPTP
- Emmy Predictions: Directing Categories — How Many ‘Succession’ Helmers Will be Chosen? Could ‘The Bear’ Spoil? Is There Room for ‘Beef?’
- SAG-AFTRA and Studios Agree to Media Blackout as Talks Begin
- Julian Lennon to Host Docuseries on Making of Art in a Rare Foray as TV Presenter (EXCLUSIVE)
- Ben Schwartz Talks Finding His Voice Through Improv and Learning Bombing Isn’t So Bad
- Freeform’s ‘Cruel Summer’ Returns With a Tepid Second Season: TV Review
- Shekhar Kapur Sets Sequel to 1983 Directorial Debut ‘Masoom’ (EXCLUSIVE)
- Chris Hemsworth Admits ‘Thor 4’ Was ‘Too Silly,’ Calls Scorsese and Tarantino’s Marvel Criticisms ‘Super Depressing’: ‘I Guess They’re Not a Fan of Me’
- Chris Licht Out at CNN After Tumultuous Reign as CEO
- Arnold Schwarzenegger Fought James Cameron Over Saying ‘I’ll Be Back,’ Says Director Told Him: ‘Don’t Tell Me How to F—ing Write’
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- ‘Spider-Man’ Movies — Ranked From Worst to Best
- Viggo Mortensen’s Cannes Title ‘Eureka’ Snapped Up for U.K., Ireland by Sovereign (EXCLUSIVE)
- ‘Perry Mason’ Canceled at HBO After Two Seasons
- Amazon Prime Video Orders ‘Angry Birds Mystery Island’ Animated Series
- Jennifer Esposito Talks Directorial Debut ‘Fresh Kills’ and Why She Refused to Audition for ‘The Sopranos’
- ‘Extreme Makeover: Home Edition’ Reboot in the Works at ABC, Home Edit’s Clea Shearer and Joanna Teplin to Host
- ‘Flamin’ Hot’ Star Jesse Garcia on Why Latino Projects Don’t Have ‘the Luxury of Failing’ and That Cheetos Controversy
- Bonnie Langford to Return to ‘Doctor Who’ As Mel Bush Alongside Ncuti Gatwa (TV News Roundup)
- Jodie Comer Leaves ‘Prima Facie’ Broadway Performance After 10 Minutes, Says She ‘Can’t Breathe’ Due to NYC Air Crisis
- Gravitas Ventures Buys Megan Griffiths’ Drama ‘I’ll Show You Mine’ (EXCLUSIVE)
- Amazon’s ‘The Lost Flowers of Alice Hart’ Starring Sigourney Weaver Sets August Premiere Date (TV News Roundup)
- Park Chan-wook-Produced ‘War and Revolt’ Set at Netflix
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- Former Warner Bros. Executive Barry Reardon Dies at 92
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Inside ‘Across the Spider-Verse’: Last Minute Live-Action Shoots, Major Rewrites and Setting Up the Final Film
- ‘Sacred Games,’ ‘Mirzapur, ‘Scam 1992’ Top IMDb’s 50 All-Time Most Popular Indian Streaming Series List (EXCLUSIVE)
- Tom Holland Announces ‘I’m Taking a Year Off’ Due to Brutal ‘Crowded Room’ Shoot: ‘The Show Did Break Me’
- On ‘The Idol,’ Why Are the Weeknd’s Acting Skills Nonexistent?
- Lily-Rose Depp Praises the Weeknd’s Performance on ‘The Idol’: ‘I Love Abel So Much. He Was Able to Melt Into This Role’
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Hits $1.3 Billion Globally, Surpassing ‘Frozen’ as Second-Biggest Animated Film of All Time
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- How Sony’s ‘Spider-Verse’ Franchise Struck Box Office Gold… Again
- ‘Hocus Pocus 3’ in Development at Disney
- Palaces, Ranches, and Retro Kitchens: Production Designers for ‘The Great,’ ‘1923’ and ‘History of the World Part II’ Talk Crafting Period-Accurate Sets
- CNN CEO Chris Licht Tries to Soothe Restless Staff: ‘I Should Not Be in the News’
- AMPAS Kicks Off Seventh Year of Gold Rising Career Development Program – Film News in Brief
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Slingshots to Huge $120.5 Million Debut
- Joel McHale and Yolanda Gampp on Getting Salty in ‘Crime Scene Kitchen’ Season 2 With Savory Dish Twist
- Debra Messing Was Told to Have ‘Big Boobs’ for ‘Will & Grace,’ Tried to Push Back but Heard: ‘It’s the President of the Network’ Saying It
- DGA Delivers Details of Contract Terms on Artificial Intelligence, Residuals and a ‘Second Cut’ for TV
- ‘Sex and the City’ Author Candace Bushnell Shares Excitement for Kim Cattrall’s Return, Reflects on Show’s 25-Year Legacy
- Christopher Nolan Wrote ‘Oppenheimer’ Script in First Person as Oppenheimer, Including Stage Directions: ‘I’ve Never Done That Before’
- China Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Wins Opening Weekend
- Steven Spielberg ‘Felt Helpless’ Watching Drew Barrymore Being ‘Robbed of Her Childhood’ While Making ‘E.T.,’ but ‘I Wasn’t Her Dad’
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- DGA Deal Provides Pay Hikes, But Streaming Residual Still Not Tied to Show’s Success
- NYC Filming Permit Requests Dropped More Than 31% in May Amid WGA Strike
- HBO’s ‘The Idol’ Premieres to 913,000 Viewers, Down 17% From ‘Euphoria’ Series Launch
- Emmy Predictions: Animated Program – Rapper Kid Cudi Takes on ‘Archer’ and ‘The Simpsons’ for a Shot at TV Academy Recognition
- 62 Best Superhero Movie Performances, From Heath Ledger to Angela Bassett
- Pablo Larraín on Depicting Augusto Pinochet as a Vampire in Netflix’s ‘El Conde’ While the Right Explores New Ways to Conquer Power
- Warwick Thornton Starts Sydney Film Festival on Emotional High: ‘I’ve Never Felt a Room Like You’
- Louis C.K. Documentary Dropped by Showtime (EXCLUSIVE)
- ‘Law & Order’ Expands to Canada With Toronto Edition of ‘Criminal Intent’
- ‘The Night Manager 2’ Trailer Unveiled by Disney+ Hotstar (EXCLUSIVE)
- Making (Breakup) Bank: All the Brand Partnerships Ariana Madix Has Landed Since the Scandoval
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Dominates With $22 Million Opening Weekend
- Jake Paul Making Feature Film Debut in Combat Sports Drama From Mandalay Pictures and Wonder Street (EXCLUSIVE)
- ‘The Flash’ Review: Ezra Miller Is on a Bender of High Anxiety in a Movie That Starts Strong and Grows Overwrought
- Helen Mirren to Receive American Cinematheque Award
- Johnny Depp’s ‘Jeanne du Barry’ Lands U.S. Distributor (EXCLUSIVE)
- ‘Avatar: The Way of Water’ Is Now Streaming on Disney+ and Max
- 9 Must-See Movies at Tribeca Festival: Nick Jonas, Chelsea Peretti and More
- Cuba Gooding Jr. Settles Lawsuit Accusing Him of Rape Ahead of Trial
- Clip Unveiled for Tribeca-Bound Biopic of Female Soccer Pioneer ‘Marinette’ (EXCLUSIVE)
- Barry Newman, ‘Vanishing Point’ and ‘The Limey’ Actor, Dies at 92
- Peter Chernin’s The North Road Company Buys Turkish Film and TV Powerhouse Karga Seven Pictures
- ‘Captain America 4’ Retitled ‘Brave New World,’ Drops First Look at Anthony Mackie and Harrison Ford on Set
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- Apple Unveils $3,500 Vision Pro VR Headset: Will It Finally Push Virtual Reality Into the Mainstream — or Is It a Pricey Toy?
- ‘All to Play For’ Review: Virginie Efira Ignites a Vibrant, Enraging French Family Drama
- Chuck Todd Will Hand NBC’s ‘Meet The Press’ Reins to Kristen Welker
- Chris Hemsworth Says ‘Avengers’ Group Text Was ‘Wild’ After Jeremy Snow Plow Accident: ‘Any of Us Can Go at Any Minute’
- Survey: Industry Pros Doubt Box-Office Recovery
- ‘Community’ Movie: Joel McHale Says Dan Harmon Was ‘Pretty Darn Close’ on Final Script Pre-Strike, in Talks With Director
- How Puppetry Transformed Josh Groban Into ‘The Beast’
- David Zaslav Likes to Gut Cable Networks. CNN Isn’t Easily Remodeled
- ‘Tulsa King’ Costume Designer Pulled Inspiration From John Gotti and ‘Guys and Dolls’ for Sylvester Stallone’s Look
- Fans Are Divided Over Whether Ryan Gosling’s Ken Doll Looks Like Him
- Ruth Carter on Memories of ‘Seinfeld’ and the Most Expensive ‘Black Panther’ Costume She Made
- Anna Shay, ‘Bling Empire’ Star, Dies at 62
- U.K. Writers to Support WGA Strike With Major London Protest
- DGA National Board Unanimously Approves Tentative Contract Agreement with AMPTP
- Ncuti Gatwa, Asif Kapadia, Terri White to Judge BMW, BFI U.K. Filmmaking Competition – Global Bulletin
- ‘The Idol’ Premiere: Breaking Down the Most Explicit Moments
Excellent Songs recommendation
- 가지말아요 [Don't Go Away] [gajimal-ayo] lyrics
- שמע קולינו [Shema Kolenu] lyrics
- Lazman לזמן Lizman [Italian translation]
- שהחיינו [Lazman] [Transliteration]
- 사랑하니까 [Because I Love You] [salanghanikka] lyrics
- על זאת שבחו [Al Zois] [English translation]
- 살아갈 수 있는 것도 [That I Can Live] [sal-agal su issneun geosdo] lyrics
- 말 못해서 [Can't Say] [mal moshaeseo] lyrics
- Lazman לזמן Lizman [French translation]
- Lazman לזמן Lizman [German translation]
Popular Songs
- Lazman לזמן Lizman [Russian translation]
- על זאת שבחו [Al Zois] [Vietnamese translation]
- צוזאמען [Tzizamen] lyrics
- שמע קולינו [Shema Kolenu] [Vietnamese translation]
- Lazman לזמן Lizman
- 그대라 Missing You [Still Missing You ] [geudaela Missing You] lyrics
- Lazman לזמן Lizman [Transliteration]
- 감기처럼 [Like a Cold] lyrics
- 가까이 가면 [If I Come Closer] [gakkai gamyeon] lyrics
- Lazman לזמן Lizman [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
