Soldier of Fortune [Romanian translation]

Ţi-am spus adesea poveşti

Despre felul

În care am dus o viaţă de pribeag

Aşteptând ziua

În care te voi lua de mână

Şi-ţi voi cânta cântece,

Atunci poate că ai să spui:

,,Vino, întinde-te lângă mine, iubeşte-mă!”

Iar eu cu siguranţă aş sta.

Dar simt că îmbătrânesc

Şi cântecele pe care le-am cântat

Răsună în depărtare

Precum sunteul

Unei mori de vânt rotindu-se,

Cred că voi fi mereu

Un soldat al sorţii.

De multe ori am fost un călător,

Am căutat ceva nou,

În zilele de demult

Când nopţile erau reci

Rătăceam cu tine.

Dar acele zile în care am crezut că ochii mei

Te-au văzut stând aproape,

Deşi orbirea te tulbură,

Arată că tu nu eşti aici.

Simt că îmbătrânesc

Şi cântecele pe care le-am cântat

Răsună în depărtare

Precum sunteul

Unei mori de vânt rotindu-se,

Cred că voi fi mereu

Un soldat al sorţii.

Da, pot auzi sunetul

Unei mori de vânt rotindu-se,

Cred că voi fi mereu

Un soldat al sorţii.