Soldier of Fortune [Greek translation]

Σου έλεγα συχνά ιστορίες

για το πως,

έζησα τη ζωη ενός περιπλανώμενου

περιμένοντας για τη μέρα

που θα έπιανα το χέρι σου

και θα σου τραγουδούσα τραγούδια,

και τότε ίσως να έλεγες

"Έλα μείνε μαζί μου, αγαπησέ με"

και εγώ θα έμενα στα σίγουρα.

Αλλά νιώθω ότι γερνάω

και τα τραγούδια που έχω τραγουδήσει

αντηχούν στο κενό,

όπως ο ήχος

του ανεμόμυλου που γυρίζει.

Υποθέτω πως πάντα θα είμαι...

ένας τυχοδιώκτης

Πολλές φορές ήμουν ένας ταξιδιώτης,

έψαχνα για κάτι νέο.

Στις μέρες του παρελθόντος

που οι νύχτες ήταν κρύες

περιπλανιώμουν χωρίς εσένα.

Αλλά εκείνες τις μέρες νόμισα ότι τα μάτια μου

σε έιχαν δει να βρίσκεσαιι κοντά.

Όμως η τυφλωση προκαλεί σύγχυση,

δείχνει ότι δεν είσαι εδώ

Αλλά νιώθω ότι γερνάω

και τα τραγούδια που έχω τραγουδήσει

αντηχούν στο κενό,

όπως ο ήχος

του ανεμόμυλου που γυρίζει.

Υποθέτω πως πάντα θα είμαι...

ένας τυχοδιώκτης

Ναι μπορώ να ακούσω τον ήχο

του ανεμόμυλου που γυρίζει.

Υποθέτω πως πάντα θα είμαι...

ένας τυχοδιώκτης