Soldier of 3 Armies [Turkish translation]

Yedek olarak başladı,

Hemen hakettiği yere terfi edildi.

Ve efsane başladı,

Kellesine koyulmuş ödülle,

Kızıl Ordu onu ölmüş istiyor,

Bir numaralı Sovyet düşmanı.

Mannerheim haçı!

Savaş oyununa tutkun,

Bitmek bilmeyen alev.

Zafer kazanıldı.

Oh, hatırlıyoruz,

Hatırlıyoruz, hatırlıyoruz!

Bağır! Lauri Törni'nin adını,

Üç ordunun bir askeri oyunu biliyor,

Bu başarılar geçmişin yankılanması.

Kalk! mezarında ötede,

Finlandiya'nın oğlu ve yeşil bir bere.

Sonunda huzur içinde uyu.

Lauri Allan Törni.

Suyu geçişi yeni bir başlangıç,

Savaş hala kalbinde atıyor.

Yeni bir efsane doğdu.

Yedek olarak başladı,

Hemen hakettiği yere terfi edildi,

İsmini Larry Thorne'a değiştirdi.

Mannerheim haçı!

Savaş oyununa tutkun,

Bitmek bilmeyen alev.

Zafer kazanıldı.

Oh, hatırlıyoruz,

Hatırlıyoruz, hatırlıyoruz!

Bağır! Lauri Törni'nin adını,

Üç ordunun bir askeri oyunu biliyor,

Bu başarılar geçmişin yankılanması.

Kalk! mezarında ötede,

Finlandiya'nın oğlu ve yeşil bir bere.

Sonunda huzur içinde uyu.

Lauri Allan Törni.

Finlandiya'nın göllerinden,

Almanya ve Amerikaya,

Bütün savaşlarla karşılaştı.

Mannerheim haçı, demir bir haç,

Bronz Yıldız Madalyası*, Mor Kalp Madalyası*

Distinguished Flying Cross*

Bağır! Lauri Törni'nin adını,

Üç ordunun bir askeri oyunu biliyor,

Bu başarılar geçmişin yankılanması.

Kalk! mezarında ötede,

Finlandiya'nın oğlu ve yeşil bir bere.

Sonunda huzur içinde uyu.

Lauri Allan Törni.