Soldado de papel [Turkish translation]

Bir yer var güneşin olmadığı,

sadece acı

ne geriye gitmek, ne de adres

savaşmak zorundasın

Hayır, onlar büyümediler ve zaten değerliler

yaşamadılar ve ölemezler hata için

ve onların oyuncağı ateşi yok eder, onlar çocuklar.

Kim senin ellerini nefret hediyesine koydu,

kim bu kadar öfkeli ona yazıklar olsun

nasıl masumluk kendini yıkıma çevirebilir.

Kim dünyanı bir vuruşla çaldı

kim hayatına değer biçti,

bilinç bu kadar acıyla nasıl yaşar,

söyle bana kim, nasıl ve niçin, kağıt asker.

Kurşundan değiller,

onların derisi gerçek

binbir kere düşecekler

Hayır, yaş önemli değil

onlar çile çekiyorlar

bu fazladan bir kurşun

Hayır, onlar büyümediler ve zaten değerliler

yaşamadılar ve ölemezler hata için

ve onların oyuncağı ateşi yok eder,

onlar korkunun çocukları.

Kim senin ellerini nefret hediyesine koydu,

kim bu kadar öfkeli ona yazıklar olsun

nasıl masumluk kendini yıkıma çevirebilir.

Kim dünyanı bir vuruşla çaldı

kim hayatına değer biçti,

bilinç bu kadar acıyla nasıl yaşar,

söyle bana kim, nasıl ve niçin.

Kim senin ellerini nefret hediyesine koydu,

kim bu kadar öfkeli ona yazıklar olsun

nasıl masumluk kendini yıkıma çevirebilir.

Kim dünyanı bir vuruşla çaldı

kim hayatına değer biçti,

bilinç bu kadar acıyla nasıl yaşar,

söyle bana kim, nasıl ve niçin, kağıt asker.