Soldadito de hierro [French translation]

Je meurs en pensant qu'un jour ce rêve

Aille au fond du sol

Et qu'on ne se souvienne de rien de cette époque

Je meurs comme ce petit soldat de fer

Qui tient debout dans la bataille

Avec peur, tremblant, tire

Et je ne veux pas dire adieu à ces années

¡ Mais non ! Je ne laisserai pas ta main

Je vais lui voler

Tout le temps que je puisse à l'amour

Me réveiller et que tu sois à côté de moi

Et que le soleil peigne notre chambre

Je vais lui voler

Tout le temps que je puisse à l'amour

Et un jour, pouvoir t'expliquer

La raison de cette chanson

Je meurs en pensant qu'un jour tu sois loin

Et que je ne puisse pas te raconter mes craintes

Je ne veux pas te manquer

Je ne veux pas dire adieu à ces années

¡ Mais non ! Je ne laisserai pas ta main

Je vais lui voler

Tout le temps que je puisse à l'amour

Me réveiller et que tu sois à côté de moi

Et que le soleil peigne notre chambre

Je vais lui voler

Tout le temps que je puisse à l'amour

Et un jour, pouvoir t'expliquer

La raison de cette chanson