Solamente Unico [French translation]

Il y a une fille sur un banc

Assise seule

Et elle regarde le vide

Encore aujourd'hui elle n'est pas allée à l'école

Elle se sent seule

Elle écoute la musique

La musique l'écoute

Quand le reste du monde l'ignore

Mais cela ne la console pas

Et à chaque fois après le déjeuner

Elle attache ses cheveux

Elle s'enfonce une brosse à dents dans la gorge

Mais cela, non, ne fonctionne pas

Plus ça continue, plus ça empire

Elle s'agenouille devant les toilettes

Elle, sans émotion

Elle rit pour faire semblant

Mais quand elle pleure alors c'est spontané

Sa mère se comporte

Comme si elle avait son âge

Et parfois, parfois c'est ridicule

Le père était un grand homme

Mais dans une trop petite vie

Il est déprimé, ne fait

Plus partie de la famille

Il n'en a rien à foutre de sa fille

Allongée sur le lit

Etouffant les cris

Elle se déteste, car elle ne trouve pas

Le courage d'en finir

Elle regarde la pluie et pleure

En recherche d'attention

Déchirée par l'indifférence

De ses parents

Elle ne sait pas comment s'en sortir

Elle écrit sur son journal intime

Que quand elle mourra

Elle aura la seule tombe sans fleurs

La seule tombe sans fleurs

Est pour toi

Que je ne quitte jamais

Et pour te revoir ici

J'ai posé deux roses blanches

Au dessus de ta photo

Une couronne d'épines

Je la mets sur tes problèmes

Qui sont dorénavant les miens

Il y a un garçon à l'arrêt

Qui attend le terminus

Il se regarde intérieurement

Sa vie est un combat continu

Et là il soupire

Il change de regard

Avec une fille assise sur un banc

Et puis il se tourne, non

Il souhaite la mort de son meilleur ami

Ou plutôt ex meilleur ami

Ce fils de pute l'a trahi

Sa mère est convaincue qu'il est un échec

Elle lui reproche toutes ses erreurs

Pour le montrer du doigt

Alors il s'enferme dans sa chambre

La douleur le déchire

Il ressent le feu de l'angoisse

Lui carbonisant l'âme

Et il ne pleure pas

Il sait combien coûtent les larmes

Il a appris de son père

Que les émotions ne se montrent pas

Et chaque soir

Il est anxieux de dormir

Il fait des cauchemars absurdes

Son subconscient se déchaîne

Et la haine qui l'empoisonne

La peur de ne pas réussir

Trop de pression

Il a peur que son dos se brise

Il ne croit en rien

Il se sent privé d'ambition

Il est une comme une fleur

Sans odeur et sans ses couleurs

Il ne sait pas comment s'en sortir

Il écrit sur son journal intime, que quand il mourra

Il aura la seule tombe sans fleurs

J'ai ressenti la nécessité

D'utiliser ce flow

Comme si je te parlais

Comme si il y avait seulement toi et moi

L'un devant l'autre

Parce que je sais ce que tu ressens

Je suis venu ici pour te dire

Que maintenant

Maintenant que tu es détruit

Tu as l'opportunité de te reconstruire entièrement

De zéro

Regarde qui je suis et regarde qui j'étais

Tu peux faire tout ce que tu veux si tu y crois vraiment

Et ne pense pas aux autres

Non, qui sont les putain d'autres ?

Promets moi de ne pas te permettre de t'arrêter

Et va le faire tout de suite

Je crois en toi car

Tu n'es pas seul

Tu es seulement unique

Le soleil se lève à l'Est

Se couche où

Dans tes yeux, il pleut

Du soleil autour de toi

J'en ai la preuve

La lumière ne meurt pas

La lumière ne meurt pas

La lumière ne meurt pas

La lumière ne meurt pas