Solamente una vez [Romanian translation]

Doar o singură dată în viaţa mea

am iubit cu adevărat,

doar o singură dată în viaţa mea,

niciodată din nou.

Doar o singură dată în viaţa mea

în grădina mea a strălucit puternic speranţa,

speranţa care a luminat cărarea

singurătăţii mele.

O data, şi niciodată din nou

sufletul se predă

dulcei şi completei

renunţări.

Şi când acest miracol realizează

minunea de a iubi,

sunt clopote vesele care cântă

adânc în inimă.

[Se repetă ultimele trei strofe]