Solamente una vez [English translation]

Only once

I loved in life,

only once

and nothing more

once, nothing more

In my garden hope shines,

hope that lights up the path

of my solitude

Once, nothing more

the soul devotes itself

with sweet and total

renunciation

and when that miracle achieves

the marvel of loving itself,

there are festive bells that sing

in the heart...