Solamente una vez [Croatian translation]

Samo jednom

volio sam u životu,

samo jednom,

i nikada više.

Samo jednom

u mojem vrtu svjetlila je nada,

nada koja osvijetlila je put

moje samoće.

Samo jednom, nikada više,

predaje se duša

sa ljupkošću i potpunim

odricanjem.

I kada to čudo ostvari

čudesnu ljubav,

tu su radosna zvona koja pjevaju

u srcu.

(Ponavljanje tri zadnje strofe)