Sokka irti [French translation]

Dégoupille, allez ! Dégoupille, allez !

Olé !

Dégoupillé, j'ai pris jour et nuit. Tout arrosé, l’été, j'ai bâclé mon taf

Boum, boum, paf ! Je dégoupille. En valeureux soldat. Ça détonne comme dans un film de guerre.

Boum chacalaca ! Feu ! Diable !

La poudre est sèche, ta tasse tassée. Ce canon libre et seul, Cupidon n'embête pas. Je suis possiblement fêtard-né.

Mais pourquoi mettre un frein ? Jamais eu de panne par le passé.

Va à l’église méditer si tu veux te taire, mais si tu rejoins, c’est à la santé

La boisson des sages, pourtant assez bonne pour les bêtes. Et bien entouré,

Je crois avoir le faible, quand ça dit, d'en commander par bouteilles

Pas mal porté comme à l’étranger, je prends un coup, Kurt Cobain

Dégoupillé, j'ai pris jour et nuit. Tout arrosé, l’été, j’ai bâclé mon taf

Dégoupillé, j'ai pris jour et nuit. Tout arrosé, l’été, j’ai bâclé mon taf

Ô-ô-ô-o-ô-o ! Dégoupille, allez ! Dégoupille, allez ! Décroche, décroche !

Olé ! Tout arrosé, l’été, j’ai bâclé mon taf

Si c’est pas pour te griser mais pour boire à la traîne, autant

T’ennuyer chez toi. Le monde chante et applaudit devant

Le rap, le tac-tac de Ligue. On promet de se cuire par temps

Gelé ou dégagé. Dans cette bande, on ne diffame pas

L'ivresse. Si boire quelques verres tente aujourd’hui, pas

La peine de faire des manières, Jean. Décroche, décroche !

Si on est enclin, on l’est. Qu'à s’arroser, c’est se bourrer.

Ne laisse pas mourir la belle montée. Un homme ne tombe

pas d’un verre si l’homme ne tombe pas le verre.

Dégoupillé, j’ai pris jour et nuit. Tout arrosé, l’été, j’ai bâclé mon taf

Dégoupillé, j’ai pris jour et nuit. Tout arrosé, l’été, j’ai bâclé mon taf

Ô-ô-ô-o-ô-o ! Dégoupille, allez ! Dégoupille, allez ! Décroche, décroche !

Olé ! Tout arrosé, l’été, j’ai bâclé mon taf. Décroche, décroche !

Même si les excuses ne tiennent plus debout, je rejette la gueule de bois

Cet été, je bois, je consomme, fais ma balade à moi

Même si les excuses ne tiennent plus debout, je rejette la gueule de bois

Cet été, je bois, je consomme, fais ma balade à moi

Dégoupillé, j’ai pris jour et nuit. Tout arrosé, l’été, j’ai bâclé mon taf

Dégoupillé, j’ai pris jour et nuit. Tout arrosé, l’été, j’ai bâclé mon taf

Ô-ô-ô-o-ô-o ! Dégoupille, allez ! Dégoupille, allez ! Décroche, décroche !

Olé ! Tout arrosé, l’été, j’ai bâclé mon taf. Décroche, décroche !