Sokeana hetkenä [German translation]

Inmitten von Backsteinhäusern

Schrieb er mir seinen Namen

Mit chinesischen Buchstaben

Mit seinem verlockenden Lächeln

Zog er mich zu der Toreinfahrt an

Ein Schneetraktor brach einst

einen Teil von dieser Wand

Hier gibt es einen eigenen Duft

Geölte Scharniere an der eisernen Pforte

Eines dämmerigen, steinernen Platzes

Wenn man sich plötzlich

Aus Tageslicht in Dunkelheit bewegt

Dauert es, sich ans Sehen zu gewöhnen

An einem blinden Augenblick küsste er mich

Man kann ja nicht eine Person kennen,

die nichts über sich selbst sagt

Am Sonntag ist es feierlich,

stillen Straßen entlang zu gehen,

Auf dem Weg zu einer Verabredung zu sein

Menschen ziehen an Schnüren

Man geht mit ernsten Hunden spazieren