Soirs d'Espagne [Spanish translation]

J'ai fait un long voyage

Et partout j'ai goûté

Des instants d'ivresse et de volupté

Pourtant mon cœur volage

Toujours se souviendra

De ceux que j'ai passés dans la Sierra

Dans le pays des belles señoras.

Ô, soirs d'Espagne

Ô, merveilleux soirs d'amour

De violents frissons me gagnent

Quand je pense à ce divin séjour

J'ai fredonné sous un rayon de lune

Pour Dolores, Ines ou Paquita

Ah, ah, ah, ah

Tra lalala lalala lalala

Ô, soirs d'Espagne

Ô, merveilleux soirs d'amour

Je vous regrette toujours

Soirs d'Espagne.

Sur les ramblas immenses

Et dans les haciendas

J'ai frôlé de troublantes gitanas

Parfois pendant la danse

Après un doux serment

Dans un baiser j'ai pris passionnément

Leurs lèvres rouges comme du piment.

Ô, soirs d'Espagne

Ô, merveilleux soirs d'amour

De violents frissons me gagnent

Quand je pense à ce divin séjour

J'ai fredonné sous un rayon de lune

Pour Dolores, Ines ou Paquita

Ah, ah, ah, ah

Tra lalala lalala lalala

Ô, soirs d'Espagne

Ô, merveilleux soirs d'amour

Je vous regrette toujours

Soirs d'Espagne.