Sogno di libertà [French translation]

Quando hai deciso di lasciare

tutto il passato dietro di te,

per via sfilavano le bandiere

e tu hai visto la libertà;

per via sfogavi il tuo rancore,

ma tua non era la libertà.

Quando hai deciso di tornare

a preoccuparti anche di te,

con lei credevi di ritrovare

il tuo respiro di libertà;

con lei svegliavi un poco il cuore,

però non era la libertà.

Ora che il tempo ti ha rubato

quelle bandiere e anche lei,

non c'è che il suono ormai sbiadito

di quel tuo grido di libertà;

non c'è che il volto, ormai sfuocato

di lei, un sogno di libertà.