Sogno d'autunno [Japanese translation]

壁が私の自由をはばむ

どれだけ時がたつのだろう

あなたの元に私が戻るまで

あなたを再びだきしめるまで

私の心は知らない

あなたがどこにいて　何をしているのか

あなたの目を探す

私を見ていた目を

愛・・・

書かれた文字はもう今はない

あなたが読むことはない

この檻の中から私の太陽は旅立つ

そしてあなたの上にいるだろう

なぜなら太陽は知っている

あなたがどこにいて　何をしているのか

そしてもたらすだろう

私の言葉を

心の中に

この檻の中で私の時間が過ぎてゆく

自由になる前に

私を探しに来て　いっしょに連れて行って

もう一度生きるために

でも私はもう望みを持っていない

私にはあなたの思い出しかない

愛・・・

この檻の中で私の時間が過ぎてゆく

もう一度生きるために

でも私はもう望みを持っていない

私にはあなたの思い出しかない

でも永遠にあなたのほほえみは私とともにゆく