Sogno d'amore [German translation]

Warum, Liebestraum,

Lebst du noch immer auf dem Kissen neben mir

Und ich habe keine Flügel,

Um tatsächlich mit dir zu fliegen

Und jetzt erhebt sich Wind

Der Rosenduft wird vergehen

Und du, müder Engel,

Siehst mich an und bist schon fern.

Geh, Frühling, geh!

Nach mir wirst du andere Liebste haben.

Ich sollte dich nie

Mit einem Kuss wecken,

Dem Abschiedskuss.

Lebt wohl, süße Tränen!

Du stehst auf und zitterst sanft wie eine Blume,

Aber inzwischen, Liebestraum,

Ist deine Essenz bereits neben mir erblüht.

Und du, müder Engel,

Wer weiß, ob du immer noch an mich denkst.

Geh, Frühling, geh!

Nach mir wirst du andere Liebste haben.

Ich sollte dich nie

Mit einem Kuss wecken,

Dem Abschiedskuss.

Leb wohl, Liebestraum!

Ein Flugzeug entfernt sich mehr und mehr,

Aber ich habe keine Flügel,

Ich werde nicht fliegen, ich werde nicht fliegen.

Wo bist du?