Sogni e nostalgia [Polish translation]

Czasem świat wydaje się taki zimny i zmęczony;

w napotkanych spojrzeniach nie znajdujesz nic ciekawego,

ale jeśli się zdarzy, że wiatr poruszy liście,

możesz zatrzymać się i posłuchać jego muzyki.

Bywają tacy, którzy śmieją się, bo wdepnąłeś w błoto,

i tacy, którzy znajdują przyjemność w sprawianiu ci bólu.

Może się zdarzyć, że będzie cię kusić diabeł,

ale zawsze możesz znaleźć anioła, który cię uratuje.

Wszystko przemija – marzenia i tęsknota,

słodkie pocałunki i łzy;

na szczęście zawsze powraca choć trochę

chęć, żeby się uśmiechnąć.

Pewnego pięknego dnia przyjdzie do ciebie szczęście:

światło, które rozjaśni to, co wygaszone,

a jeśli w ciemnościach przyjdzie strach i tobą owładnie,

w słońcu poranka otworzy się każdy kwiat.

Wszystko przemija – marzenia i tęsknota,

słodkie pocałunki i łzy;

na szczęście zawsze powraca choć trochę

chęć, żeby się uśmiechnąć.

Zobaczysz: wszystko przemija – piasek i błękit nieba,

decyzje, które trzeba podjąć;

na szczęście zawsze powraca choć trochę

chęć, żeby się uśmiechnąć.

Ta piosenka jest dla zmarzniętych i samotnych,

dla tych, którzy zamykają oczy nie wiedząc czemu;

ta piosenka jest dla przegranych, choć życie nie jest grą.

Ta piosenka powstała z miłości, którą czuję do ciebie.