Softly Whispering I Love You [Serbian translation]

Тихо, шапућући „волим те“,

одјек твог гласа још ме дозива кроз снове,

грејући ме на ветру.

Кроз прозор

видим месечину

како сребром боји сенке по руменој земљи;

свет по коме ходамо држећи се за руке

у златном дану

обојеном сјајем нове љубави.

Осећам твоје топло лице тако близу мојим уснама

и твој мирис који испуњава вечерњи зрак.

Кад затворим очи још си у мојим рукама

и знам да твој пољубац

претвара у музику сваки откуцај мог срца,

док те држим уз себе

и чујем твој глас

како шапуће „волим те“.

(превео Гаврило Дошен)