صدفة [Sodfa] [Romanian translation]

O întâmplare fericită

cântă: Abdel Halim Hafez

versuri: Mamoun Al Shannawi

muzica: Kamal Al Tawil

Ziua în care m-am îndrăgostit de tine

Este cea mai fericită întâmplare din viața mea.

Când te-am întâlnit, m-am minunat de frumusețea ta,

Deși, doar hazardul a făcut ca să te văd

Și să admir cea mai desăvârșită făptură...

Tot din întâmplare și tu m-ai remarcat

Și ai făcut ca întreaga mea viață să se schimbe.

Într-o clipită, n-am mai fost singur,

Căci mi-ai răpit inima și m-ai făcut să plutesc la stele...

Pasiunea pentru tine m-a surprins plăcut

Și nu mă pot gândi la ziua când ne vom certa și mă vei părăsi,

Poate tot din întâmplare?

Dar dacă, într-o zi, eu voi fi cel care pleacă,

Să fii înțelegătoare cu mine și să nu mă părăsești!

Așteaptă să ne reîntâlnim, poate tot din întâmplare!

Să nu mă lași să sufăr de dorință și dor

Și să-ți amintești că:

Ziua în care m-am îndrăgostit de tine

Este cea mai fericită întâmplare din viața mea.