Sobreviviré [Fiume Azzurro] [Romanian translation]

Am neliniștea tinereții

mi-e teamă, ca și ție.

Și cad mereu în zori când văd

realitatea dracului.

Nu există în lume, nu,

nimeni mai fragilă ca mine.

Păr acrilic, piele și toc,

machiaj chiar și în inimă,

iar seara înflorește din nou

ca uns, orașul.

Nu există în lume, nu,

nimeni mai tare ca mine.

Ah, ah, ah, ah!

Trebuie să supraviețuiesc mințându-mă.

Tăcută, m-am înfundat în acel bar

unde un înger mi-a zis la intrare:

"Vino și ridică-te ca fumul albastru,

nu mai suferi din dragoste."

Și sfâșiindu-mă,

ceva în viața mea s-a schimbat.

Voi supraviețui,

voi căuta un cămin

printre dărâmăturile singurătății mele.

Paradis straniu,

unde tu nu ești,

și deși doare, vreau libertate

chiar dacă-mi face rău.

Ah, ah, ah, ah!

Trebuie să supraviețuiesc mințându-mă.

Tăcută, m-am înfundat în acel bar

unde un înger mi-a zis la intrare:

"Vino și ridică-te ca fumul albastru,

nu mai suferi din dragoste."

Și sfâșiindu-mă,

ceva în viața mea s-a schimbat.

Voi supraviețui,

voi căuta un cămin

printre dărâmăturile singurătății mele.

Paradis straniu,

unde tu nu ești,

și deși doare, vreau libertate

chiar dacă-mi face rău...