Sobraniye Assenozatorov [Croatian translation]

За полчаса заранее пришёл я на собрание,

Но не из-за старания, ведь я ж не молодой.

Зато сижу с Алёхой, он хоть и недалёкий,

Но пахнет от Алёхи сиреневой водой.

А он ассенизатор, и я ассенизатор,

Но не без удовольствия сижу я рядом с ним.

Он если и бабахнет, так от него ж не пахнет,

Вот это-то и значит - культурный гражданин.

Раскрыв рот от восторга, мы слушали парторга,

Который рисовал нам царизма наготу.

Всем сразу стало ясно, что слабая ужасно

Была ассенизация в тринадцатом году.

На почве экскрементов простор экспериментов,

На Западе об этом пронюхали давно,

И этак или так ли, используют до капли,

У нас же пропадает народное говно.

К трибуне вышел гордо Илья Рулоныч Гофра,

Мне, говорит, давно уже на пенсию пора;

Я ж в нём души не чаю, качаю, всё качаю...

Качай говно, Рулоныч, Рулонычу - ура!

Короче и так далее, под занавес собрания

Сам главный инженер нам по нервам саданул:

Давайте, говорит, срочно цистерну сверхурочно,

И в качестве подарка пошлём на целину.

Призыв мы оценили, цистерну нацедили,

А сбоку нацепили огромнейший плакат:

Мол, хлеба цену зная, задачу сознавая,

Посильную подмогу вам шлёт пролетариат...