Sober [Spanish translation]

[Intro]

Noche, medianoche, pierdo la cabeza

Noche, medianoche, pierdo la cabeza

Noche, medianoche, pierdo la cabeza

(Cuando me llevas a mi punto más alto1, cuando me llevas a mi)

Noche, medianoche

[Verso 1]

Oh, Dios, mis pulmones están limpios de aire

Se fue todo

Actúe tan casualmente

Es hora de que bailemos con la verdad

Muévete con la verdad

Estamos durmiendo a través de todos los días

Hago como que no veo

Cada lazo que usaste para atarte a mí

[Pre-Coro]

Pero mis caderas extrañaron2 a tus caderas

Así que, vamos a conocer estos buenos momentos

¿Vas a mecerte conmigo,

perderte conmigo?

[Coro]

Somos el Rey y la Reina del fin de semana

No hay ninguna pastilla que pudiera tocar nuestra emoción

(¿pero qué haremos cuando estemos sobrios?)

Cuando sueñas con fiebre

Apuesto a que quisieras poder tocar nuestra emoción

(¿pero qué haremos cuando estemos sobrios?)

Estos son los juegos del fin de semana

Pretendemos que no nos importa

Pero nos importa

(¿pero qué haremos cuando estemos sobrios?)

Cuando sueñas con fiebre

Apuesto a que quisieras poder tocar nuestra emoción

(¿pero qué haremos cuando estemos sobrios?)

[Verso 2]

Oh, Dios, estoy cerrando mis dientes

Alrededor de esta mojada de licor

Noche, medianoche, pierdo la cabeza

Sé que tú lo estás sintiendo también

¿Podemos continuar con esta trampa?

C-cuerpos por toda mi casa

Conozco esta historia como la palma de mi mano:

Jack y Jill se ponen jodidos y posesivos

Cuando oscurece

[Pre-Coro]

Pero mis caderas extrañaron a tus caderas

Así que, vamos a conocer estos buenos momentos

¿Vas a mecerte conmigo,

perderte conmigo?

[Coro]

Somos el Rey y la Reina del fin de semana

No hay ninguna pastilla que pudiera tocar nuestra emoción

(¿pero qué haremos cuando estemos sobrios?)

Cuando sueñas con fiebre

Apuesto a que quisieras poder tocar nuestra emoción

(¿pero qué haremos cuando estemos sobrios?)

Estos son los juegos del fin de semana

Pretendemos que no nos importa

Pero nos importa

(¿pero qué haremos cuando estemos sobrios?)

Cuando sueñas con fiebre

Apuesto a que quisieras poder tocar nuestra emoción

(¿pero qué haremos cuando estemos sobrios?)

[Puente]

Medianoche, estamos desvaneciéndonos

Hasta la mañana, estamos hartos

Sabemos que se terminó

En la mañana, estarás bailando con todo el dolor de corazón

Y la traición, las fantasías de irse

Pero sabemos que, cuando termine

En la mañana, bailarás con nosotros

(Medianoche, pierdo la cabeza, medianoche, pierdo la cabeza)

Oh, bailarás con nosotros, oh, bailando con nosotros

(¿pero qué haremos cuando estemos sobrios?)

Oh, bailarás con nosotros

(¿lo sientes? ¿lo sientes?

Oh, bailarás con nosotros, con nosotros

(¿pero qué haremos cuando estemos sobrios?)

Nosotros

[Outro]

Cuando me llevas a mi punto más alto (medianoche, pierdo la cabeza)

Cuando me llevas a mi (medianoche, pierdo la cabeza)

1. get high también es drogarse. se refiere también a cuando está drogada.2. o, también, mis caderas *erraron*