Sober II [Melodrama] [Greek translation]

[Κουπλέ 1]

Ρώτησες αν το ένιωθα

Είμαι σε έκσταση ψυχωτικού βαθμού

Το ξέρω ότι δε θα το θυμάσαι το πρωί

Όταν θα πω τι σκέφτομαι

Τα φώτα αναμμένα και οι άλλοι έχουν πάει σπίτι

Μα εγώ ποια είμαι;

Ω πόσο γρήγορα περνά το βράδυ

Πλένοντας τα ποτήρια της σαμπάνιας

[Ρεφρέν]

Σου το είπαμε ότι αυτό ήτανε μελόδραμα

(Ω πόσο γρήγορα περνά το βράδυ

Πλένοντας τα ποτήρια της σαμπάνιας)

Η μόνη μας επιθυμία ήταν το μελόδραμα

(Ω πόσο γρήγορα περνά το βράδυ

Πλένοντας τα ποτήρια της σαμπάνιας)

[Κουπλέ 2]

Και ο φόβος και ο τρόμος

Όταν αναρωτιόμαστε γιατί ασχολούμαστε

Και ο φόβος και ο τρόμος

Θεέ μου, αναρωτιέμαι γιατί ασχολούμαστε

Όλη η λάμψη και το τραύμα

Και το σιχαμένο το μελόδραμα

Όλο το πιστολίδι και τα φώτα

Και οι θεϊκές αρρωστημένες νύχτες

Θα μιλάνε για εμάς, όλοι οι εραστές

Πώς φιληθήκαμε και σκοτώσαμε ο ένας τον άλλο

Θα μιλάνε για εμάς και θα ανακαλύψουν

Πώς φιληθήκαμε και σκοτώσαμε ο ένας τον άλλο

(Θα μιλούν γι' αυτό)

[Έξοδος]

Σου το είπαμε ότι αυτό ήτανε μελόδραμα

Ζητούσες κάτι που προσφέραμε

Σου το είπαμε ότι αυτό ήτανε μελόδραμα

Ζητούσες κάτι που προσφέραμε

Σου το είπαμε ότι αυτό ήτανε μελόδραμα

Ζητούσες κάτι που προσφέραμε

Σου το είπαμε ότι αυτό ήτανε μελόδραμα

Ζητούσες κάτι που προσφέραμε

Σου το είπαμε ότι αυτό ήτανε μελόδραμα

Σου το είπαμε ότι αυτό ήτανε μελόδραμα