Собаки [Sobaki] [English translation]

-Why is it, Pashka,*it turns out like this?

We're playing concerts not too bad...

But we're don't get to meet the beauties,

And actors in fashion, don't greet us in respect.

-Yes, Serezha,* we're travelling by trains,

We're seldom flying on the plains fast.

No one meets us with the flowers

And female neighbors do not ask for autographs.

Chorus:

Dogs! Who have jinxed us?

Real devils! We're out of luck!

Dogs! Who have jinxed us?

Real devils! We're out of luck!

-What is it, Pashka, happening?

You're good looking, well, and I'm not bad.

But magazines with us nobody wants to print,

Among the capital bohemians, we're not listed as the guests.

-Yes, Serezha, after all, we have a group

Better then many foreign ones.

And envious of us different bastards,

Too many two-faced snakes in the world.

Chorus:

Dogs! Who have jinxed us?

Real devils! We're out of luck!

Dogs! Who have jinxed us?

Real devils! We're out of luck!

Dogs! Who have jinxed us?

Real devils! We're out of luck!

Dogs! Who have jinxed us?

Real devils! We're out of luck!

Dogs...

Devils...

Dogs...

Devils...