Όσο υπάρχουν γυναίκες [Óso ypárchoun gynaíkes] [Romanian translation]

Της γέμιζα τις τσέπες με λεφτά

της έκανα τα χέρια της χρυσά

την έκανα να ζει ευτυχισμένα

μα μου `φυγε με κάποιον σαν κι εσένα.

Εγώ δεν είχα τίποτα απ’ αυτά

εγώ την είχα μόνο αγκαλιά

της είχα χαρισμένο μόνο εμένα

μα μου `φυγε με κάποιον σαν κι εσένα.

Όποιος και να `σαι, όποιος και να `μαι

όσο υπάρχουν γυναίκες κι οι δυο θα πονάμε.

Σαν κάθομαι και σκέφτομαι σωστά

της στέρησα αλήθεια αρκετά

και βλέπω πως δε φταίει μόνο εκείνη

υπάρχει και σε μένα μια ευθύνη.

Ποτέ μου δεν την πήρα αγκαλιά

εγώ κοιτούσα μόνο τη δουλειά

το βλέπω πως δε φταίει καθόλου εκείνη

δική μου είν’ ολόκληρη η ευθύνη.

Όποιος και να `σαι, όποιος και να `μαι

όσο υπάρχουν γυναίκες κι οι δυο θα πονάμε.

Όποιος και να `σαι, όποιος και να `μαι

όσο υπάρχουν γυναίκες κι οι δυο θα πονάμε.