So What The Fuss? [Turkish translation]

Eger bir dans partisinde ayyakabisiz dans ediyorsam ve herkes ciplak ayaklarimin üzerine basiyorsa

Kendimden utanmaliyim

Kendi halimde yasayan dürüst bir insansam, ve sen yolda arsizca yolumu kesiyorsan,

Kendinden utanmalisin

Bir aile, saadetin onlari bulmalarini durup bekliyorsa, fakat dizleri üzerine cöküp dua etmiyorlarsa

Kendilerinden Utanmalilar

Ve dünyanin her bir tarafinda ülkelerin savas halinde oldugu bir zamanda yasiyorsak, hala gitmemiz gereken yolun baris olduguna dair anlasamiyorsak

Kendimizden utanmaliyiz

Kendimden utanmaliyim, kendinden utanmalisin, kendilerinden utanmalilar, kendimizden utanmaliyiz

Bu neyin kavgasi?

Is görüsmesi icin sabah erkenden kalkmam gerekiyorsa, ve aptalca saati kurmayi unutuyorsam

Kendimden utanmaliyim

Cocuklarim her cocugun aliskin oldugu gibi disarda oynuyorlarsa, ve sen gelip onlara zarar vermeye kalkiyorsan

Kendinden utanmalisin

Bir restoran bulmak icin tüm sehri dolaniyorsam ve yemek icin iceri girdigimde „istediginiz yemegi servis etmiyoruz“ cevabi aliyorsam

Kendilerinden utanmalilar

Demokratik bir ülkede yasiyorsak ve secme hakkin oldugu halde bunu kullanmiyorsan

Birileri gelip zamani geri götürecek düsüncesindeysek

Kendimizden utanmaliyiz

Kendimden utanmaliyim, kendinden utanmalisin, kendilerinden utanmalilar, kendimizden utanmaliyiz

Bu neyin kavgasi?

Saplantili bir huyum var ve bunun hayatima mal olacagini biliyorsam,

ve aliskanligimi birakmam gerekirken hala vazgecmiyorsam

Kendimden utanmaliyim

Eger zorla bir evliligi yürütüyorsan, ve esin sana sadece zarar veriyorsa

Hala isin icinden cikamayacagina inaniyorsan

Kendinden utanmalisin

Biz müzigin iyisini yapiyorsak ve birileri cikip bizden daha iyi müzik yaptiklarini söyleme cüretinde bulunuyorlarsa

Kendilerinden utanmalilar

Ve sadece bir avuc insan tamamen hür oldugumuza inanip esitlik icin savas vermeye gerek duymuyorsa

Kendimizden utanmaliyiz

Kendimden utanmaliyim, kendinden utanmalisin, kendilerinden utanmalilar, kendimizden utanmaliyiz

Bu neyin Kavgasi?