Certo dia, quando era pequeno, eu queria ser pintor
Pintei cada desejo e cada sonho para mim mesmo
Depois mais tarde, descobri o poder das canções
E sei que gostas de me ouvir. Por isso, só canto para ti
Há tantas canções em mim. Elas são as pontes para chegar a ti
Porque uma bela melodia permite realizar sonhos
Tantas canções estão em mim. Eu gosto de cantá-las porque então sinto,
Onde quer que tu estejas, que me ouves e estás perto de mim
As melodias, só por si, dão vida aos sonhos
E de repente o vazio ganha um rosto sorridente
Cada felicidade tem o seu preço. É bom que se saiba isto
Eu canto algumas canções. Mais isto não me custa
Há tantas canções em mim Eles são as pontes para chegar a ti
Porque uma bela melodia permite realizar os sonhos
Há tantas canções em mim. Eu gosto de cantá-las porque então sinto
Onde quer que tu estejas, que me escutas e estás perto de mim
Um pouquinho de tristeza já ouviste no início
Tu também reconheces a minha solidão ao primeiro som
E o meu desejo ardente faz-te vir de onde estás
Porque cada canção diz-te mesmo: eu amo-te muito
Tantas canções estão em mim. Elas são as pontes para chegar a ti
Porque uma bela melodia pode realizar os sonhos
Tantas músicas estão em mim. Eu gosto de cantá-los porque então eu sinto
Que tu me escutas e estás perto de mim, onde quer que tu estejas