So Small [Greek translation]

Ναι, ναι

[Κουπλέ 1]

Τι έχεις όταν δεν έχεις αγάπη

έχεις κάτι που απλώς θες να πετάξεις μακριά

Καλό είναι να ανοίγεσαι

να προχωράς και να αφήνεις το φως να λάμψει

Το ξέρω πώς είναι δύσκολο (να το κάνεις) σε μια βροχερή μέρα,

θες να σβήσεις τον κόσμο και απλώς να μείνεις μόνος/η

Μα μην εγκαταλείπεις την πίστη σου

[Ρεφρέν]

Γιατί μερικές φορές αυτό το βουνό που σκαρφαλώνεις είναι απλά ένας κόκκος από άμμο

Αυτά για τα οποία ψάχνεις συνεχώς

βρίσκονταν από πάντα μέσα στα χέρια σου

Όταν διαπιστώνεις ότι η αγάπη είναι αυτό που μετράει τελικά

αυτή η γνώση κάνει όλα τα άλλα

να φαίνονται τόσο μικρά

[Κουπλέ 2]

Είναι τόσο εύκολο να νιώθεις χαμένος/η μέσα σου

Ένα πρόβλημα που μοιάζει τόσο μεγάλο εκείνη τη στιγμή

Μοιάζει με ποτάμι πολύ φαρδύ

που σε καταπίνει ολόκληρο

Ενώ κάθεσαι βαριεστημένα και σκέφτεσαι αυτά που δεν μπορείς να αλλάξεις

και ανησυχείς όλο για τα λάθος πράγματα

ο χρόνος περνά

κινείται τόσο γρήγορα

Καλύτερα να τον αξιοποιήσεις γιατί δεν μπορείς να τον πάρεις πίσω

[Ρεφρέν]

Γιατί μερικές φορές αυτό το βουνό που σκαρφαλώνεις είναι απλά ένας κόκκος από άμμο

Αυτά για τα οποία ψάχνεις συνεχώς

βρίσκονταν από πάντα μέσα στα χέρια σου

Όταν διαπιστώνεις ότι η αγάπη είναι αυτό που μετράει τελικά

αυτή η γνώση κάνει όλα τα άλλα

να φαίνονται τόσο μικρά

Γιατί μερικές φορές αυτό το βουνό που σκαρφαλώνεις είναι απλά ένας κόκκος από άμμο

Αυτά για τα οποία ψάχνεις συνεχώς

βρίσκονταν από πάντα μέσα στα χέρια σου

Όταν διαπιστώνεις ότι η αγάπη είναι αυτό που μετράει τελικά

αυτή η γνώση κάνει όλα τα άλλα

να φαίνονται τόσο μικρά

Ναι, ναι