Со скоростью мира [So skorost'yu mira] [Polish translation]

Ptaki o poranku zaczynają ćwierkać

Że twoja (jest) rosa

Z przeklętych bożych oczu

Żółte lato.

Zwierzęta po nocach basem trąbią

W norze pracy

I pałęta się po wzgórzach

Iglaste echo.

Przez ognie, przez lasy - na posłusznym dywanie

O świcie, na jawie, lecz z szybkością świata

(Leci) Sam czas.

Trawy wydają kłosy z pięt ziemi

Doslownie z wiadra

I nikt nie utuli

Ich słodkiego morza

Okrągłe drzewa, wielkie słonie

Niebieski pył

Błogosławieństwo cisnących butów

Przegrana sprawa.

Przez okulary, przez lata - na puszystym dywanie

W srebrze, na wietrze, lecz z prędkością świata

(Leci) sam czas.

Nikt nie mówił, że tam będzie lekko -

Pod koniec dni

Tak samo dźwięczny księżyc

Tak samo niepotrzebna ściana

Tak samo masywna za oknem -

Żółte lato

Słodkie morze

Sam czas

Sam czas

Sam czas