So Sick [Serbian translation]

Moram da promenim telefonsku sekretaricu

sad kad sam sam

Jer sada kaze da mi nemozemo

da se javimo

I znam da nema smisao

jer si otisla kroz vrata

ali je to jedini nacin kako mogu jos da cujem tvoj glas

(smesno je)

prosli su meseci

i iz nekog razloga prosto

(nemogu da prezalim nas)

I jaci sam od ovoga

(dosta je dosta)

Nema vise hodanja

sa spustenom glavom

dosta mi je pijanstva

palakanja zbog tebe

I dosta mi je ljubavne pesme

dosta mi je suza

dosta mi je zelja da si jos uvek tu

Reko sam dosta mi je ljubavne pesme, tako tuzne i lagane

Pa zasto onda nemogu da ugasim radio?

Moram da popravim kalendar koji imam

na kojim je zabelezen petnesti juli

jer od kad tebe nema

nema vise godisnice

Prepun sam mislima o tebi

i secanja o tebi

i kako svaka pesma seti me

na sve sto je bilo

To je razlog sto mi je dosta ljubavne pesme

dosta mi je suza

dosta mi je zelja da si jos uvek tu

Reko sam dosta mi je ljubavne pesme, tako tuzne i lagane

Pa zasto onda nemogu da ugasim radio?

(Ostavite me samog)

Ostavite me samog

(Glupe ljubavne pesme)

Nemojte me podsecati na njen osmeh

ili na rodjenje prvog deteta

Pustam to

Gasim radio

Jer dosta mi je ljubavne pesme

dosta mi je suza

dosta mi je zelja da si jos uvek tu

Reko sam dosta mi je ljubavne pesme, tako tuzne i lagane

Pa zasto onda nemogu da ugasim radio?

Reko sam dosta mi je ljubavne pesme

dosta mi je suza

dosta mi je zelja da si jos uvek tu

Reko sam dosta mi je ljubavne peseme, tako tuzne i lagane

Pa zasto onda nemogu da ugasim radio?

(Pa zasto onda nemogu da ugasim radio?)