So gut wie neu [Spanish translation]

"Es tu cumpleaños

Es tu cumpleaños

Es tu cumpleaños

Es tu cumpleaños"

Hoy puede llover, hacer tormenta o nevar (ajá)

Porque para el otoño de la vida se vaticina sequía

El destino te regala un ramo de rosas (ah)

Y tu uréter una piedra del tamaño de una calabaza

Y además un saludo de los viejos de la petanca (yeah)

¿Te lo repito en tu oído bueno?

Sí, lo sé, ya te roe el diente del tiempo (sí)

Pero entonces te ríes y suena como si se escapara gas

¿Y tu pelo? Suave como la corteza

Un par de años más y pasas por vintage (Bingo)

Tesoro, tienes, no sé si sabes, que eventualmente los tesoros se entierran

Siempre ojos brillantes como una sopa grasienta (sopa grasienta)

Ven, bajamos (eh, vamos) juntos el arroyo de la montaña

Cúentame otra vez de tu juventud y el Milagro Económico* (ah, ah)

¿Tienes 100 o 28, pero a quién le interesean un par de números, eh?

Estás como nuevo

Uno arruga un poco los ojos

Entonces se asombra y apenas sabe que tu hora expira

Transcurre tiempo hasta que un cuadro se curte

La vida te muestra al natural, -al

El gran amor no se pudre nunca

Gracias a Dios, somos animales de costumbres

Había hierba jugosa suficiente, porque el heno

Sabe tan bien, tan bien como nuevo

Ho-, Ho-, hoy puede helar, llover o granizar (ah)

Porque en verano con tu edad la función cardíaca puede fallar

Tienda de chuches, te obsequio con señoras solteras

Con pasas o Werther's Orginials (sí)

Los demás se quedan con la verdura joven, yo me quedo con pies arrugados

Que lujuriosamente toco con la lengua (je)

Sí, lo sé (oh), que para ti soy muy, muy joven

Pero estoy tan salvaje por tu boca de fresa

Eres un ángel en la Tierra (un ángel en la Tierra)

Me gusta pensar en tu cuerpazo

En los jardines colgantes (jardines colgantes)

Y adoro cada lunar

Del cual crece un único pelo de doce centímetros (-metros crece)

No quiero sexo fetichista (ah) y me regalo caviar en una copa de champán (caviar en una copa de champán)

Porque mi nombre en tu testamento es inamovible (sí)

Así que vivo con vistas a semestres aún más curtidos

Cada día como si fuera tu último

Estás como nuevo

Uno arruga un poco los ojos

Entonces se asombra y apenas sabe que tu hora expira (sí, sí, sí)

Transcurre tiempo hasta que un cuadro se curte (poco a poco, la la la)

La vida te muestra al natural, -al

El gran amor no se pudre nunca

Gracias a Dios, somos animales de costumbres

Había hierba jugosa suficiente, porque el heno

Sabe tan bien, tan bien como nuevo

Con el decaimiento se nos presenta la ocasión de agradecer

Quien vive más ya no debe hacer regalos a los demás

Nos tomamos nuestro tiempo, sin miedo, no es ninguna carrera

Pero quién vive más ya no debe hacer regalos a los demás (una vez más, vamos)

Con el decaimiento se nos presenta la ocasión de agradecer

Quien vive más ya no debe hacer regalos a los demás

Nos tomamos nuestro tiempo, sin miedo, no es ninguna carrera (las manos)

Pero quién vive más ya no debe hacer regalos a los demás (uoo)

Con el decaimiento se nos presenta la ocasión de agradecer

Quien vive más ya no debe hacer regalos a los demás

Nos tomamos nuestro tiempo, sin miedo, no es ninguna carrera

"En tú último cumpleaños te hablé. Quédate como estás

Pero me traiciona el desgaste en mi cara, mi consejo

aparentemente no te importa

Pequeño poema."