So geht das jede Nacht [English translation]

On Sunday with Jimmy, on Monday with Jack

On Tuesday you go off with Johnny

That's how it is every night (That's how it is every night)

That's how it is every night (That's how it is every night)

I've never, never thought that of you

I give you flowers and drive you to the office

Take your mother every Sunday to the zoo

But on Wednesday Billy brings you home

And on Thursday you go out with Tommy

That's how it is every night (That's how it is every night)

That's how it is every night (That's how it is every night)

I've never, never thought that of you

I've loved you since you were a baby

Now I've been practicing the boogie and the cha-cha-cha

But on Friday, on Friday you're dancing with Ben

Saturday with someone I don't even know

That's how it is every night (That's how it is every night)

That's how it is every night (That's how it is every night)

I've never, never thought that of you

But if you were thinking I've been sitting at home

I've been going out with someone else every day

That's how it is every night (That's how it is every night)

That's how it is every night (That's how it is every night)

You've never, never thought that of me