So Far Away and So Near [German translation]

In dieser Nacht fliegt der bleiche Mond

Durch den endlosen Sternenhimmel

Also halte mich fest

Fühle meines Herzens Rhythmus, der weithin hallt

Nimm meine Hand

Führ mich dorthin, wo zwei Seelen schweben könnten

Oh, so weit weg und doch so nah

Ich habe deine Augen schon einmal gesehen

In einem anderen Leben habe ich gelebt

In Unschuld

Ich stellte mir vor, du könntest fliegen in die Nähe der Sterne

Hier bin ich

Und warte auf den Mondaufgang

Oh, so weit weg und doch so nah

Ich habe die Ewigkeit gespürt

In einem anderen Leben hab ich gelebt

Auf gefiederten Schwingen

Jage meinen Geist in die Ferne, in die Weite, zeitlos und frei

Bring mich dorthin

Immer in Richtung dieses Ortes des Friedens

Oh, so weit weg und doch so nah