So eine Nacht wie heute [English translation]

So eine Nacht wie heute müsste es sein,

So eine Nacht wie heute, mit dir allein.

Ich fühl, dass ich zum Küssen aufgelegt wär';

Selbst eine kleine Dummheit fiel' mir nicht schwer.

So eine Nacht wie heute müsste es ein.

In einer Nacht wie heute wär' ich gern dein.

Ich glaub', ich ließe alles, alles gern im Stich

Für eine Nacht wie heute, für dich.

(Instrumental)

So eine Nacht wie heute müsste es sein,

So eine Nacht wie heute, mit dir allein.

Ich fühl, dass ich zum Küssen aufgelegt wär';

Selbst eine kleine Dummheit fiel' mir nicht schwer.