So Doggone Lonesome [German translation]

I try to make believe there's nothing wrong

But they're always asking me about you darling

And it hurts me so to tell 'em that you're gone

If they ask me I guess I'd be denyin'

That I've been unhappy all alone

But if they heard my heart they'd hear it cryin'

Where's my darling, when's she coming home

I ask myself a million times what's right for me to do

To try to lose my blues alone

Or hang around for you

But I make it pretty good until that moon comes shining through

And that I get so doggone lonesome

Time stands still when you're a waitin'

Sometimes I think my heart is stoppin' too

One lonely hour seems forever

Sixty minutes more to wait for you

But I guess I'll keep waitin' till you're with me cause I believe that loving you is right

But I don't care if the sun don't rise tomorrow if I can have you with me tonight

Well I know I'll keep on loving you

Cause true love can't be killed

I ought to get you off of my mind

But I guess I never will

I could have a dozen others

But I know I'd love you still

Cause I get so doggone lonesome