So Blue [Spanish translation]

Te veo todos los malditos días y no puedo dejar de preguntarme por qué

Por qué te ves tan bien, pero nunca te veo sonreír

Tienes a un hombre que te compra todo lo que hay en este mundo

Pero supongo que no te ama bien, chica, no

Porque puedo, puedo ver que estás sola

Bebé, tu único hombre

No te da atención

Quiero saber, quiero saber, quiero saber

¿Te dice que eres sexy?

Cuando te miro, me pregunto, pregunto, pregunto

Qué hace con una chica como tú

Quiero saber, saber-saber-saber

Estás demasiado buena como para verte tan triste

Tan triste, oh-oh-oh, oh oh

Qué hace con una chica como tú

Quiero saber, saber-saber-saber

Estás demasiado buena como para verte tan triste

Tan triste, oh-oh-oh, oh oh

Tan triste, tan triste

Con un cuerpo como ese, chica, fuiste suya, no es justo

Mira, te amaré en el centro de la ciudad

Por toda la ciudad1, te lo prometo

Puedo ver que está apuntando, dándole a eso... a la noche

Una vuelta conmigo te cambiaría la vida

Porque puedo, puedo ver que estás sola

Bebé, tu único hombre

No te da atención

Quiero saber, quiero saber, quiero saber

¿Te dice que eres sexy?

Cuando te miro, me pregunto, pregunto, pregunto

Qué hace con una chica como tú

Quiero saber, saber-saber-saber

Estás demasiado buena como para verte tan triste

Tan triste, oh-oh-oh, oh oh

Qué hace con una chica como tú

Quiero saber, saber-saber-saber

Estás demasiado buena como para verte tan triste

Tan triste, oh-oh-oh, oh oh

Tan triste, ¡tan triste!

Ves, el azul2no es tu color,

Bebé, necesitas un amante

Que sepa por lo que pasa tu vida

Cada vez que no deja que brilles

(Es Dios el que te dejará mentir)

Soy esa solución

Porque tu hombre es un perdedor

Por hacerte sentir tan triste, tan triste, tan triste

Porque puedo, puedo ver que estás sola

Bebé, tu único hombre

No te da atención

Quiero saber, quiero saber, quiero saber

¿Te dice que eres sexy?

Chica, me pregunto si me dejas

Cuando te miro, me pregunto, pregunto, pregunto

Qué hace con una chica como tú

Quiero saber, saber-saber-saber

Estás demasiado buena como para verte tan triste

Tan triste, oh-oh-oh, oh oh

Qué hace con una chica como tú

Quiero saber, saber-saber-saber

Estás demasiado buena como para verte tan triste

Tan triste, oh-oh-oh, oh oh

Tan triste, tan triste

Estás demasiado buena como para verte tan triste

Estás demasiado buena como para verte tan triste

Cómo terminó con una chica como tú

Demasiado buena como para verte tan triste

1. (diciendo "uptown" (literalmente, "la parte de arriba de la ciudad" hace referencia al "downtown", la parte de abajo, haciendo referencia al cuerpo ;))2. (en ingles "blue" es azul, y triste)