So Beautiful [Romanian translation]

Chiar dacă mă înșel sau nu,

Nu există nicio frază care lovește

Precum un ocean are nevoie de nisip

Sau ca un pantof vechi și ponosit care se potrivește

Și dacă întreaga lume ar fi fost perfectă

Eu nu aș vrea decât să-ți văd cicatricile,

Știi că alții nu au decât să aibă propriul lor univers,

Noi vom fi pulberea care face stelele.

Și, dragă, știi

Că tu mă faci să mă simt atât de frumos,

Nu aș vrea să fiu nicăieri altundeva,

Tu mă faci să mă simt atât de frumos.

Chiar dacă sunt fericit sau trist,

Nu există nicio mulțime căreia să-i fac pe plac

Sunt precum o credință fără o cauză în care să cred

Și dacă întreaga lume ar zâmbi,

Eu nu aș vrea decât să te văd pe tine încruntându-te,

Știi că alții pot naviga înspre apusuri,

Noi vom sta aici, eșuați pe pământ,

Doar fericiți să fim găsiți.

Tu mă faci să mă simt atât de frumos,

Nu aș vrea să fiu nicăieri altundeva,

Tu mă faci să mă simt atât de frumos.

Mi-am pierdut iluziile,

M-am înecat în cuvintele tale,

Mi-am lăsat confuzia într-o lume cinică,

Mă arunc în lucrurile pe care nu le înțeleg,

Am descoperit iluminarea ținându-te de mână.

Tu ești

Atât de frumoasă!

Da, dragă, știi

Că tu mă faci să mă simt atât de frumos!