눈꽃 [Snow Flower] [nunkkoch] [English translation]

If I close my eyes, If I close my ears

Will I be able to forget?

I can’t ever see you

Or hear you again

The more I hate and resent you

The more pitiful I get

They said I would forget once the first snow falls

But only my season has stopped

Love me

Understand me

Like a white snowflake in a winter dream

You ran to me with a bright smile

Even long silences made my heart pound

During our days

But from some point

My days grew long and my nights were boring

Rather than you who was always by my side

I was more important to myself

Sometimes, I secretly thought about

Breaking up with you

I didn’t know how much I’d hurt

Can’t I turn back time?

Love me

(The more I love you

The smaller I get)

Understand me

(The more I understand you

The more I disappear)

Like a white snowflake in a winter dream

You ran to me with a bright smile

When everyone else was smiling

I was the only one crying

People looked so happy

Felt like I was the only strange one

I try to think of

Only the bad memories

But why can I only remember

Your pretty face?

I’m sure it was really hard

I’m sure you were lonely

Whiter than the white snowflakes of a winter dream

You cried