Snovi kao život stvarni [English translation]

[Verse 1 - Bore]

Seems like it was yesterday, when we smoked our first joint

It seemed as though we tricked time

Young, crazy, strong, full of self, of life, of elan

The sky was the limit for us those days

And now I feel like I have no time left

2013 smashed me against the concrete

A dark monster came and took my soul

In pursuit of god, it stained my mind

Drunk at night I do dumb shit, during the day I dream of my loved ones

I sail into dreams, as though they are real I dream

That I am walking Zulu underneath Kalemegdan

Then I call Stefan "What does Mladja say over the Skype?"

I say hello to friends who are no longer there on the benches

In the distance I see my old love waiving at me

I see my village, my house, my grandma sitting in the backyard

A hot summer day, a white cloud drifts along the blue sky

And then, I am yet again at the Kalemegdan

I say "See you tomorrow, say hello and hug Makiša for me"

I am awakened by the rumor of the kids outside

It's like I am watching us, the same kids chasing dreams

[Chorus]

When I close my eyes - We will meet on the other side

You are all beautiful - No scars and you are all cheerful

I love you all - I missed you so much

I know it doesn't hurt - The pain has remained with us in the reality

Come again - When the dreams are as real as life

Show the way - So that our dreams don't dissapate

The heard burns - But I promise we'll be strong

I beg you - Don't let the bad dream scare me

[Verse 2 - Stefan]

They told me

If I look through the window upon awakening

that I will not remember my dream

But how can I forget the dreams we dreamed

Now I realize that it was all a lie

We will never live through those dreams

In an instant they have all collapsed, unfeasible dreams

You're gone now, we used to dream together as kids

Our parents thought we were beyond help

You are still one hell of man

In my head I can still hear you cracking a smile

Luck turned its back on us

I don't know the answer, destiny is a bitch like no other

I still hear you sometimes, my faith returns

I know what you wouldn't like, so I breath the day in

We all miss you, it's been a long time

My dreams are dull, come visit me there sometime