Снова быть с тобой [Snova byt' s toboj] [English translation]

Translation by "Starcruiser"

published 2006-04-02

I can't suffer anymore -

No tears left...

Light, that lead me through the world,

Now burns my chest

And a heavy fog is near

With a trouble taste,

It's a mask of lie and fear

On the destiny's face...

The lights will fade in the shades,

And I will silently ask,

Why am I counting days,

Why am I carrying this task?!

I'll fly above our world,

A shade that feels no pain,

I'll lose my dreams and my hope,

To be with you once again...

You remain behind of me,

Rain is outside.

As a phantom of a dream

You have sweetened lie...

Only music can save now

From a deadly step,

Wind will scatter gloomy clouds

They'll be never back!

The lights will fade in the shades,

And I will silently ask,

Why am I counting days,

Why am I carrying this task?!

I'll fly above our world,

A shade that feels no pain,

I'll lose my dreams and my hope,

To be with you once again...