Снег в океане [Sneg v okeane] [Portuguese translation]

Em seus olhos eu vi neve no oceano.

Com você nós nunca seremos essa neve.

E deixe tudo derreter, porque entre os sonhos

Nós perdemos o amor, como a neve no oceano.

Parece que em nós há frieza, e isso,

bem lá no fundo, é uma desgraça.

Parece que somos cidade,

que temos água e tanto gelo.

E está tão frio para que meus dedos

toquem seus pensamentos.

Como não me apaixonar de novo -

Não se apaixonar por você, diga?!

Em seus olhos eu vi neve no oceano.

Com você nós nunca seremos essa neve.

E deixe tudo derreter, porque entre os sonhos

Nós perdemos o amor, como a neve no oceano.

Em seus olhos eu vi neve no oceano

Com você somos estranhos, - e não seremos diferentes.

Então deixe tudo derreter, escorrer entre os dedos

Eu estou deixando você ir, e não volte mais!

Uma sensação como a minha respiração

Flutuando na brisa; a máscara foi retirada.

Não contamos até cem.

Nesse amor, tudo é de gelo.

E está tão frio para que meus dedos

toquem seus pensamentos.

Como não me apaixonar de novo -

Não me apaixonar por você, diga?!

Em seus olhos eu vi neve no oceano.

Com você nós nunca seremos essa neve.

E deixe tudo derreter, porque entre os sonhos

Nós perdemos o amor, como a neve no oceano.

Em seus olhos eu vi neve no oceano

Com você somos estranhos, - e não seremos diferentes.

Então deixe tudo derreter, escorrer entre os dedos

Eu estou deixando você ir, e não volte mais!

E o mundo parece estar se despedaçando.

E tudo o que entre nós era igual, como prometido -

São flocos de neve caindo do céu.

Em seus olhos eu vi neve no oceano

Com você somos estranhos, - e não seremos diferentes.

Então deixe tudo derreter, escorrer entre os dedos

Eu estou deixando você ir, e não volte mais!