Смотрю в глаза твои [Smotryu v glaza tvoi] [Belarusian translation]

Тихий вечер дарит мне с тобою встречу,

Растает ночь в окне – я не замечу.

Твоих объятий зной отнимет силы,

Смотрю в глаза твои – любимой, милой.

Смотрю в твои глаза, целую руки,

Дай Бог мне не узнать -- горечь разлуки!

Смотрю в глаза твои и улетаю,

Как лёд июльским днём -- таю я, таю!

Как сказка -- эта ночь. О, наслажденье!

Прекрасны твоего тела движенья.

Мы будем танцевать -- снова и снова,

Таких уже давно не видел снов я.

Смотрю в твои глаза, целую руки,

Дай Бог мне не узнать горечь разлуки!

Смотрю в глаза твои и улетаю,

Как лёд июльским днём таю я, таю!

…

Смотрю в твои глаза, целую руки,

Дай Бог -- мне не узнать горечь разлуки!

Смотрю в глаза твои и улетаю,

Как лёд -- июльским днём таю я, таю!

(х2)

Смотрю в глаза твои…

«Смотрю в глаза…»