Смотришь в небо [Smotrish' v nebo] [French translation]

Tu regardes le ciel, tu voudrais t'envoler

Là-haut, tout là-haut

Je dessinerai une ligne droite dans l'éternité

Pour que le tourmentes et les orages au-dessus de moi

Pour que les tempêtes-aquarelles étalent leurs couleurs

Et je marcherai sur cette droite tout au long de ma vie

Refrain:

Tu regardes le ciel, tu voudrais t'envoler

Là-haut, tout là-haut

Où ce ne serait pas si difficile

Mais qui a dit que ce serait facile

Qui a dit que ce serait facile

Que ce serait facile

Je ne cacherai pas que c'est difficile d'être près de toi

Et je te demande à nouveau pardon de pouvoir t'aimer

Je dévoile mes sentiments, je crie vers le ciel

On y entend tout, je le sais, non, je ne me tairai pas

Refrain:

Tu regardes le ciel, tu voudrais t'envoler

Là-haut, tout là-haut

Où ce ne serait pas si difficile

Mais qui a dit que ce serait facile

Qui a dit que ce serait facile

Qui a dit que ce serait facile

Je dessinerai une ligne droite dans l'éternité

Mais mon âme égarée ne peut trouver le repos

Et je n'ai pas tant besoin de toi, juste

Un instant avec moi, mais qui dure tout au long de la vie

Refrain:

Tu regardes le ciel, tu voudrais t'envoler

Là-haut, tout là-haut

Où ce ne serait pas si difficile

Mais qui a dit que ce serait facile

Qui a dit que ce serait facile

Tu regardes le ciel, tu voudrais t'envoler

Là-haut, tout là-haut

Où ce ne serait pas si difficile

Mais qui a dit que ce serait facile

Qui a dit que ce serait facile