Смотри [Smotri] [Croatian translation]

To je sve. Poznati zidovi

Ostali su zidovi, ništa više.

Zrak, ispunjen našim

Ispovijestima, teško je disati.

Ne žali, sve smo već napravili.

Čemu ta suvisla pitanja?

Idi, brzo odnesi

Našu prošlost, svaki sat.

Refren:

Gledaj, vrijeme istječe.

Srce me moli: "Oprosti".

I ja opraštam, plamen nestaje,

Ako želiš, i njega uzmi.

Gledaj, vrijeme briše tragove.

Briše sve naše scene

Filma na ekranu, gdje sebe ne glumimo mi.

Sutrašnji dan donijet će novu snagu,

Okrenimo stranicu života lijepo.

Zvijezde, su se zauvijek ugasile

Negdje u svemiru, ponovno sjaje.

Pusti neka se sve razriješi, kada hoće.

Slobodu razlikovati od usamljenosti

Iskrenost nam pomaže danas.

Započeti sve iznova

Ja se ne bojim...

Refren:

Gledaj, vrijeme istječe.

Srce me moli: "Oprosti".

I ja opraštam, plamen nestaje,

Ako želiš, i njega uzmi.

Gledaj, vrijeme briše tragove.

Briše sve naše scene

Filma na ekranu, gdje sebe ne glumimo mi.