Smoking Jacket [Greek translation]

Θέλω έναν άντρα με ρόμπα

και μια βαθιά τσέπη με λεφτά για να ξοδέψω

Θέλω έναν άντρα που έχει επίγνωση της κοινωνικής του θέσης

και έχει συνήθειο το να με αγαπά μέχρι να πονά

Μπορεί να είναι σκληρός με το γκάζι

αλλά ξέρει πώς να το πάει αργά

Μπορεί να είναι αρκετά κοσμογυρισμένος

αλλά ξέρει πώς να με πάει σπίτι

Ναι, ξέρει

Θέλω έναν άντρα με ρόμπα

και αμάξι που είναι μια ολοζώντανη κλασική μπουρζουαζία

Θέλω έναν άντρα που η καρδιά του να είναι θλιμμένη

αλλά που θα κάνει τα μαγικά του σε μένα κάθε νύχτα

Ταιριάζουμε όπως η νικοτίνη με το Σανέλ

και όταν ανάβει τσιγάρο εγώ είμαι το Lucky Strike του1

περιμένοντάς τον να φυσήξει έξω τον καπνό

Θέλω έναν άντρα με ρόμπα

και μια βαθιά τσέπη με λεφτά για να ξοδέψω

Θέλω έναν άντρα που έχει επίγνωση της κοινωνικής του θέσης

και έχει συνήθειο το να με αγαπά μέχρι να πονά

Βελούδινος και εκλεπτυσμένος, είναι σχεδιασμένος για να με κρατά

Δεν θέλω διαμάντια, μου αρέσει να φοράω τα δαχτυλίδια καπνού του

Θέλω έναν άντρα, θέλω έναν άντρα

Θέλω έναν άντρα

Θέλω έναν άντρα με ρόμπα

και που να ανάβει τα σπίρτα του με κηροζίνη

Θέλω έναν άντρα, θέλω έναν άντρα

Θέλω έναν άντρα με ρόμπα

Θέλω έναν άντρα, θέλω έναν άντρα

Θέλω έναν άντρα με ρόμπα

1. Lucky Strike: μάρκα τσιγάρων. Σαν έκφραση, σημαίνει "το γούρι".