Smoke On The Water [Romanian translation]

Am ieșit cu toții în Montreux

pe malul lacului Geneva

pentru a face înregistrări în studioul mobil

nu am avut mult timp

Frank Zappa și Mamele (formația)

erau în cel mai bun loc din jur

dar unii proști cu o armă de foc

au ars locul până la pământ

Fum peste apă

un foc pe cer

Fum peste apă

Au ars casa de jocuri de noroc*

a murit cu un sunet îngrozitor

iar Funky Claude** intra și ieșea

scoțând puștii din club

Când totul s-a terminat

a trebuit să găsim un alt loc

timpul elvețian se epuiza

se părea că vom pierde cursa

Fum peste apă

un foc pe cer

Fum peste apă

Am ajuns la Grand Hotel***

era nelocuit, rece și gol

dar cu camionul Rolling Stones**** chiar afară

ne-am făcut muzica acolo

Puține lumini roșii și câteva paturi vechi

am făcut să transpire locul

indiferent ce vom scoate din asta

știu, știu că nu vom uita niciodată

Fum peste apă

un foc pe cer

Fum peste apă