Smoke On The Water [Italian translation]

Noi siamo tutti arrivati a Montreux

sul litorale del Lago di Ginevra,

per fare dischi nello studio mobile,

non avevamo molto tempo.

Frank Zappa e le Mothers

erano nel miglior posto che c'era,

ma qualche stupido con una pistola lanciarazzi

bruciò il posto al suolo.

Fumo sull'acqua,

un fuoco nel cielo.

Fumo sull'acqua.

Bruciarono la casa da gioco,

morì con un suono terribile,

e Funky Claude correva dentro e fuori

tirando bambini fuori dal locale.

Quando tutto finì,

abbiamo dovuto trovare un altro posto.

Il tempo svizzero stava scadendo,

sembrava che avremmo perso la gara.

Fumo sull'acqua,

un fuoco nel cielo.

Fumo sull'acqua.

Siamo andati a finire al Grand Hotel,

era vuoto, freddo e spoglio,

ma con il coso camion dei Rolling Stones appena fuori,

facendo lì la nostra musica.

Con poche luci rosse e pochi vecchi letti,

abbiamo fatto sudare il posto.

Non importa ciò che otteniamo da questo,

io so, io so che non lo dimenticheremo mai.

Fumo sull'acqua,

un fuoco nel cielo.

Fumo sull'acqua.