Smoke and Mirrors [Turkish translation]

Sana bağırmayı istememiştim

Senin dumanının ve aynalarının ardında hep göründüm

Oh tatlım, lütfen bana bağırma

Gerçekten görmesi zor değil

Gerçek aslında alttan çürüyor

Neden en başından beri dürüst olmadın?

Biliyorsun. Onun her zaman senden hoşlandığını düşünmüştüm

Sadece seni baştan çıkarıyor

Bilmiyor musun?

Sadece ruhunu çalmayı istemesine rağmen

Seni sevdiğini söyleyecek

Seni kurtaracağım

Her zaman benim arkadaşım olacağını söyledin

İkimiz de büyüyünce evleneceğimizi

Bu sözleri daha önce hiç duymamıştım

Benim daha fazlasını istememi sağladın

Ama ondan sonra o kız senin aşkını çalmaya çalıştı

O bakış da ne?

Gerçekten çizgiyi aştığımı mı düşünüyorsun?

Onun adını söylemeyi kes

Eğer benim oyunumu oynarsan

Belki hayatta kalabilir

Seni. Seviyorum.

Fazla şey istemiyorum

Sadece bana kalbini ver

Ve benden daha çok kimseyi sevme

Hadi. Sadece beni sevdiğini söyle

Elimi, seninkilerin arasına al

ve sadece tek olucağımı söyle

Sen olmadan hayatım anlamsız

Bu yüzden bu gece sadece beni sevdiğini söyle

Ve eğer yalan söylersen

Bu acınası kız ölmek zorunda kalacak

Sakinliğimi kaybettiğim için üzgünüm

Buradan da görebildiğin gibi oldukça meşguldüm

Onun numarasını telefonunda buldum

Benimle yalnız buluşmasını istedim

Bu sayede birebir konuşabilecektik

O bakış da ne?

Gerçekten abarttığımı mı düşünüyorsun?

Tek yapman gereken

Dürüst olacağına dair yemin etmen

Böylece onun gitmesine hemen izin vereceğim

Sadece. Yalan. Söyleme.

Hayır. Buna yeniden kanmayacağım

Senin dumanının ve aynalarının ardında hep göründüm

Derinlerde beni sevdiğini biliyorum

Sadece onun yalanına kandın

Bu yüzden seni kesip kendimi özgür kılacağım

Fazla şey istemiyorum

Sadece bana kalbini ver

Ve benden daha çok kimseyi sevme

Hadi. Sadece beni sevdiğini söyle

Elimi, seninkilerin arasına al

ve sadece tek olucağımı söyle

Sen olmadan hayatım anlamsız

Bu yüzden bu gece sadece beni sevdiğini söyle

Hadi ama

Sorun ne?

Ağlamayı kes, erkek ol (küfretmiycem, küfretmiycem, küfretmiycem ^^)

Eminim o kız o kadar da değerli değildi

Sana aşkımı vermeme izin ver

Ruhumu, kalbimi ve bedenimi al

Evet, hepsini sana veriyorum

Ve eğer hâlâ kabul etmiyorsan

Pişman olacaksın

Bu oyunları oynamaktan nefret ediyorum

Ama beni delirtiyorsun

Bana yanımda kalacağını söylemeyeceksin

Şimdi o kız da yolda değil